英文專利法務人員(專利及法務相關翻譯)
聯誠國際專利商標聯合事務所
台北市大安區
3天前
source : 一零四資訊科技股份有限公司

Job Description :

1.Proofreading English patent specifications, making appropriate revisions where necessary

2.Chinese-to-English translation of patent specifications

3.Research on technical details in patent specifications

4.Studying and keeping abreast of patent laws and practices in the U.S. and other foreign countries

5.Relevant training will be provided to those with little to no experience in patent practice

Job Requirements :

1.Near-native proficiency in English

2.Average proficiency in Chinese

3.Good team player

4.Experience in English translation / proofreading is a plus

5.Degree in Science and Engineering or Law is a plus

1 英文專利說明書的翻譯 (中翻英)

2 理工相關科系 法律相關科系佳

3 有翻譯經驗者 優先錄取

4 需求人數2-3位

職務類別 電信 通訊系統工程師 光電工程研發主管 機構工程師 認識 職務

  • 詳細職類分析(工作內容 薪資分布..)
  • 更多相關工作
  • 工作待遇 待遇面議 經常性薪資達4萬元或以上 經常性薪資 經常性薪資包括本薪 按月給付的固定津貼及獎金 按月發放

    的工作 生產 績效 業績 獎金 全勤獎金及其他經常性

    給與 詳見勞動力發展辭典 檢舉不實 工作性質 全職 管理責任 不需負擔管理責任 出差外派 無需出差外派 上班時段 日班 09 : 00 18 : 20 休假制度 週休二日 可上班日 不限 需求人數 不限

    條件要求

    接受身份 上班族 應屆畢業生 外籍人士 二度就業 工作經歷 不拘 學歷要求 大學 碩士 科系要求 不拘 語文條件

  • 中文 聽 / 中等 說 / 中等 讀 / 中等 寫 / 中等
  • 英文 聽 / 精通 說 / 精通 讀 / 精通 寫 / 精通
  • 擅長工具 不拘 工作技能 不拘 其他條件 未填寫

    獎金

    1.三節禮金 / 婚喪禮金

    2.生日禮金 / 生育補助金 / 全勤獎金

    休閒類

    1.員工國內 / 外旅遊

    1.伙食津貼

    請假 / 休假 / 福利制度

    1.年假(表現優異員工 可預休年假)

    2.團體意外保險

    我們十分重視同仁的工作環境 因此 全所的電腦皆已網路化 其中包括結合電腦進行案件管制 電腦製圖 相關專利及商標檢索系統等設備 提供同仁最為便利的工作環境

    在聯誠 主管會和部屬一起擬定工作計劃 員工亦可與主管討論自己的工作表現 建立多元化溝通管道 鼓勵員工對公司提出建言

    同時 我們更關心每一個員工的專長與技能能否發揮 有多種專業內訓課程 同時員工參加外部專長訓練及不定期安排專利新知講座 最重要的是要讓每一位員工樂在工作

    目前 本事務所積極規劃朝向大陸及國際市場進軍 尤其在中國大陸知識產權方面之申請 爭議與侵權處理等事務 並與大陸代理機構在華東 以期對兩岸之台商 提供更完善之智慧財產權服務與保障

    我們竭誠歡迎有相同工作理念及願景的新夥伴加入 共同為事務所的經營發展及同仁們富裕生活而努力

    申請
    添加至收藏
    從收藏夾中刪除
    申請
    郵箱地址
    通過點擊“繼續”,我允許neuvo同意處理我的數據並向我發送電子郵件提醒,詳見neuvo的 隱私政策 。我可以隨時撤回我的同意或退訂。
    持續
    申請表